Ballard ugyanis egy szép napon arra ébredt, hogy nagy szüksége van egy láncfűrészre. Elment ezért a közeli kiskocsmába, ahol néhány pofa sör, és némi kísérő társaságában megálmodta a tökéletes bűntényt, avagy azt, hogy miként lopjon magának egy motorfűrészt.
Be is sétált az egyik közeli boltba, ahol meg sem próbált erőszakot alkalmazni, mindössze felkutatta a motorfűrészeket, majd kiválasztotta a számára legmegfelelőbbet, és a nadrágjába tuszkolva próbált meg vele kisétálni az üzletből.
A boltosok természetesen észrevették, hogy a férfi nadrágja furcsán dudorodik, ezáltal hamar kiszúrták a gaztettet, mire a férfi gyorsan kirántotta a fűrészt, elhajította, és elrohant, hogy kerékpárján meneküljön el az üzletből.
Talán meg is úszta volna a bűncselekményt, ha Ballard nem tér vissza a tett helyszínére egy újabb rablási kísérlet miatt, ám ekkor a boltosok azonnal azonosították, és az időközben kiérkező rendőrök őrizetbe is vették.
"Rám ezer virággal szórtad a tavaszt..." - virágséta a Fiumei úti Sírkertben