Vilmos herceg és Katalin hercegné egy baleset szemtanúi voltak.
A pár a Windsor-kastélyba igyekezett a királynő eseményére, de útközben a motoros csapat egyik tagja összeütközött egy autóval.
A balesetben csak egy 83 éves néni sérült meg, akiért nagyon aggódik a hercegi pár és a kórházba szállított néni után folyamatosan érdeklődnek is. Vilmos herceg és Katalin hercegné igyekeztek gyorsan továbblépni a történtek után és az aznapi eseményen már semmi jelét nem mutatták a délutáni incidensnek.
A hercegi pár tervezi meglátogatni a baleset áldozatát, aki középsúlyos sérüléseket szenvedett és még a csípője is eltört. A nyomozás során kiderült, hogy a néni hibázott és nem figyelt kellőképp, ami előidézte az ütközést.
Lucien Laviscount is visszatér az Emily Párizsban sorozat ötödik évadában