#
kep1#A Korea Times beszámolói szerint több mint fél évszázadon keresztül működött a dél-koreai Gijang megyében egy olyan általános iskola, amelynek a neve szó szerinti fordításban úgy hangzik magyarul, hogy Ürülék Általános Iskola.
A daebyun ugyanis koreaiul emberi ürüléket jelent, ami azért ragadt rá az intézményre, mert nevét egy közeli kikötővárosról, Daedonggobyunpo-ról kapta, melynek rövidítése a Daebyun, ami viszont az említett jelentés miatt negatív tartalmat is hordoz.
Az iskola vezetésének és diákjainak azonban most lett elegük ebből, illetve abból is, hogy mindenki csak kaki suliként nevezte őket korábban, így a mindössze 76 tanulót felvonultató intézmény a múlt héten bejelentette, hogy változtatnak.
Ehhez már több ezer aláírást gyűjtöttek össze a környéken, és bár új név egyelőre még nincs, de egy külön bizottságot állítanak fel annak érdekében, hogy az Ürülék Általános Iskola végül megfelelő nevet kaphasson.
Kik azok a gyepfehérítők? - Papp Noémi: A gyepfehérítők titka (könyvajánló)